合同到期了公司不续，我能申请劳动仲裁吗？

可以申请劳动仲裁。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》，您与公司间的合同纠纷及年终奖金问题属于劳动争议，若不及时处理，可能导致您的合法权益无法得到保障，造成经济损失。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式为申请劳动仲裁或协商。建议先与公司协商，若协商无果再申请劳动仲裁，以确保问题得到公正解决并维护自身权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可申请劳动仲裁。操作如下：1.准备证据，如合同、工资单等；2.提交劳动仲裁申请书，明确诉求；3.等待仲裁庭受理并安排开庭；4.出庭陈述并举证；5.等待仲裁裁决，根据结果决定是否进一步行动。